ずーっと昔からそうだったのだけれど、 私は人がたくさんいるところがあまり好きではありません。 雰囲気が嫌なのか、人酔いするからか、 今まで理由がいまいちわからなかったのですが、 最近ようやく気付きました。 私は自分の「テンポ」が乱されるのが嫌い…

私は極度の「ペットボトル型烏龍茶」ジャンキーで、 「主食は烏龍茶だ」と公言する輩であります。 決してほんまもんの烏龍茶ではないのがミソです。 さて、玉石混交なペットボトル型烏龍茶の中で、 うちの冷蔵庫に常備されているのはサントリーの烏龍茶。 こ…

さて、今回のゼミ準備では英語論文の和訳と要約をやってます。 私はとある翻訳サイトを使って所々意味を調べつつ、 まずはレポート用紙に意訳をばーっと書いていくやり方をしてます。 そのあと構成やつながりを考えつつワードに落とし、資料を作ると。 この…